#trumpseeksquickendtoiranwar Có một câu nói thường được nhắc đến trong các vòng tròn chính sách đối ngoại mà cảm thấy đặc biệt liên quan ngay bây giờ:
"Bạn có thể không quan tâm đến chiến tranh, nhưng chiến tranh thì quan tâm đến bạn."
Donald Trump đã cho biết ông muốn kết thúc nhanh chóng những căng thẳng đang gia tăng với Iran. Thông điệp này mang đậm phong cách của Trump: quyết đoán, hướng đến thương lượng, và được truyền tải với hàm ý rằng chỉ mình ông mới có thể giải quyết những gì người khác không thể. Nhưng Trung Đông có một lịch sử dài và phức tạp về việc làm khiêm tốn các nhà lãnh đạo đã đến với sự tự tin và một thời gian biểu.
Để hiểu tại sao khoảnh khắc này quan trọng, bạn cần hiểu cái gì thực sự đang bị đe dọa.
Iran không phải là một đối thủ đơn giản. Nó là một cường quốc khu vực với các mạng lưới ủy nhiệm sâu sắc trải dài qua Iraq, Yemen, Syria và Lebanon. Bất kỳ "kết thúc nhanh chóng" nào đối với các hành động thù địch phải tính đến không chỉ chính phủ Tehran, mà còn cả các nhóm vũ trang hoạt động dưới sự bảo trợ tư tưởng và tài chính của nó. Các thỏa thuận được thực hiện ở cấp cao không tự động được chuyển giao xuống cho các lực lượng dân quân trên thực địa. Khoảng cách giữa ngoại giao và thực tế đã làm chệch hướng nhiều sáng kiến hòa bình của Mỹ trong khu vực.
Bản năng đàm phán của Trump là chân thực và đáng khen, ông đã thể hiện sự sẵn sàng tham gia với các đối thủ mà các chính quyền trước đây coi là không thể chạm tới. Nhiệm kỳ đầu tiên của ông đã chứng kiến các kênh liên lạc trực tiếp với Iran ngay cả khi áp lực tối đa được thực hiện. Có một logic giao dịch trong cách tiếp cận của ông mà đôi khi phá vỡ tình trạng bế tắc tư tưởng.
Nhưng tốc độ có cái giá của nó. Một thỏa thuận vội vàng mà không giải quyết các tranh chấp cốt lõi về chương trình hạt nhân của Iran, khả năng tên lửa đạn đạo của nó, chiến lược ủy nhiệm khu vực không chấm dứt được xung đột. Nó chỉ hoãn lại. Và những xung đột đã bị hoãn ở Trung Đông thường trở lại với lãi suất gia tăng.
Điều mà khu vực và thật sự, thế giới cần không chỉ là một kết thúc nhanh chóng. Nó cần một kết thúc bền vững. Một kết thúc được xây dựng trên các cam kết được xác minh, các ranh giới thực tế, và loại kiến trúc ngoại giao bền vững vượt qua bất kỳ chính quyền đơn lẻ nào.
Trump muốn nhanh chóng. Câu hỏi là liệu nhanh chóng có thực sự khả thi ở đây và cái giá phải trả nếu nó không khả thi là gì. $USDT