#trumpseeksquickendtoiranwar Există o expresie care este folosită în cercurile de politică externă care pare deosebit de relevantă acum:
"Nu ești interesat de război, dar războiul este interesat de tine."
Donald Trump a făcut cunoscut că își dorește o încheiere rapidă a tensiunilor crescânde cu Iranul. Mesajul este vintage Trump: decisiv, orientat spre afaceri și livrat cu implicația că doar el poate închide ceea ce alții nu au putut. Dar Orientul Mijlociu are o istorie lungă și complicată de a umili liderii care au venit cu încredere și un termen limită.
Pentru a înțelege de ce acest moment contează, trebuie să înțelegi ce este de fapt în joc.
Iranul nu este un adversar simplu. Este o putere regională cu rețele profunde de proxy întinse pe Iraq, Yemen, Siria și Liban. Orice "finalizare rapidă" a ostilităților trebuie să țină cont nu doar de guvernul de la Teheran, ci și de constelația de grupuri armate care operează sub umbrela sa ideologică și financiară. Acordurile făcute la vârf nu se filtrează automat către milițiile de pe teren. Acea prăpastie între diplomație și realitate a deraiat mai mult de o inițiativă americană de pace în regiune.
Instinctul lui Trump pentru negociere este autentic și, în favoarea lui, a arătat disponibilitate de a angaja adversarii pe care administrațiile anterioare i-au tratat ca fiind intangibili. Primul său mandat a avut comunicații directe prin canale neoficiale cu Iranul chiar și în mijlocul campaniilor de presiune maximă. Există o logică tranzacțională în abordarea sa care uneori sparge blocajul ideologic.
Dar viteza are costurile ei. Un acord grăbit care acoperă disputele fundamentale ale programului nuclear al Iranului, capacitățile sale de rachete balistice, strategia sa regională de proxy nu încheie un conflict. O amână. Și conflictele amânate din Orientul Mijlociu tind să revină cu dobândă compusă.
Ceea ce regiunea și, sincer, lumea au nevoie nu este doar o încheiere rapidă. Este nevoie de o încheiere durabilă. Una construită pe angajamente verificate, linii roșii realiste și tipul de arhitectură diplomatică susținută care supraviețuiește oricărei administrații singulare.
Trump vrea rapiditate. Întrebarea este dacă rapiditatea este chiar posibilă aici și ce costuri implică dacă nu este.