Separating long-term and trading portfolios helps avoid making emotional decisions.